Наследование в германии

Самое важное по теме: "Наследование в германии" с комментариями от профессиональных юристов. В случае возникновения вопросов, просьба задавать их нашему дежурному юристу.

Как получить наследство в германии в россии

» Раздел наследства 29 августа 2019 года

ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ О НАСЛЕДОВАНИИ В ГЕРМАНИИ?

Практически каждый человек в своей жизни рано или поздно сталкивается с вопросами наследования – либо он становится наследником, либо решает сделать распоряжения на случай своей собственной смерти. С последним более – менее всё понятно – если Вы, дорогой читатель, решили сделать распоряжения на случай своей смерти, следует обратиться к нотариусу и составить завещание, в котором Вы вольны распорядиться принадлежащим Вам на праве собственности имуществом и денежными сбережениями по своему усмотрению. В завещании Вы также можете указать свою волю в отношении места Вашего захоронения, назначить исполнителя своего завещания, а также выразить другие пожелания. Условие одно – чтобы Ваши желания не шли в разрез с законом и установленными нормами. А вот в вопросах наследования, особенно, когда наследодатель не успел (или не захотел) выразить свою последнюю волю путём составления завещания, далеко не всё бывает ясно и понятно.

В нашу адвокатскую канцелярию обратилась женщина – немка. Она работала в Германии директором в фирме, которая поставляла из Германии за границу медицинское оборудование. Учредителем фирмы (GmbH) была женщина из России, которая открыла её ещё в 1992 году. У фирмы были хорошо налажены поставки за рубеж, в том числе в Россию. Сама учредитель была гражданкой России, в Германии имела вид на жительство, но значительную часть времени проживала в РФ. А здесь в Германии делами фирмы занималась наша клиентка. Всё шло хорошо, фирма приносила хорошую прибыль, учредитель и исполнительный директор хорошо между собой ладили. Но случилось непредвиденное – единственный учредитель фирмы неожиданно умерла, не оставив распоряжений на случай своей кончины, т.е. не оставив завещания. В учредительных документах фирмы на этот счёт также ничего не было сказано. Женщина пришла к нам, так как не знала, как ей поступить – в России у умершей осталась дочь, которая, по сути, является единственной наследницей. Но у клиентки было немало вопросов: фирма зарегистрирована и находится на территории Германии собственник фирмы и её единственный учредитель являлась гражданкой РФ смерть её также произошла на территории РФ в учредительных документах вопрос не урегулирован завещание отсутствует.

Побеседовав с клиенткой и ознакомившись с учредительными документами фирмы, адвокат разъяснил ей, как следует поступить в данной ситуации. А для Вас, дорогой читатель, мы хотим предоставить немного теории, касающейся вот таких вопросов наследования.

Статья 26 EGBGB: «Распоряжения на случай смерти. Носящее характер последней воли распоряжение, даже если оно составлено несколькими лицами в одном и том же документе, является, с точки зрения своей формы, действительным, если она (форма) соответствует требованиям к форме:

  1. права какого-либо государства, гражданином которого является наследодатель, невзирая на ст. 5 абзац 1, являлся в момент, в который он распорядился о последней воле, или на момент смерти
  2. права того места, в котором наследодатель распорядился о последней воле
  3. права места, в котором наследодатель на момент, в который он распорядился о последней воле, или на момент смерти, имел своё место жительства или обычное место пребывания
  4. права того места, в котором находится недвижимое имущество, в той мере, в которой речь идёт о нём, или
  5. права, которое применяется к правопреемству по случаю смерти или которое применялось бы (к нему) на момент распоряжения».

Адвокат разъяснил клиентке, что, учитывая законодательства обоих государств – Германии и России – наследнице следует обратиться с заявлением о принятии наследства к нотариусу по последнему месту жительства и месту смерти наследодателя, т.е. в России. Сделать это она должна в течение 6 месяцев со дня смерти матери, предоставить нотариусу все документы по его требованию.

Хотим заметить, что вопросы наследственного права являются одной из самых сложных областей права. А потому, решать вопросы, касающиеся наследования, по шаблону нельзя – в каждом деле обязательно есть свои особенности. А потому, настоятельно рекомендуем Вам, дорогой читатель, в любом случае, когда «на Вас свалилось наследство», прежде получить консультацию компетентного адвоката.

Все права защищены. При копировании и републикации статьи ссылка на первоисточник обязательна.

Наследование в Германии

При отсутствии завещания или брачного договора наследники и размер их долей определяется на основании Гражданского Кодекса Германии (BGB), с учётом очередности наследования по закону.

Родственники умершего наследуют в соответствии со степенью их родства :

(1) Первый порядок — дети и внуки умершего

(1) Второй порядок — родители, братья/сёстры и племянники/племянницы умершего

(1) Третий порядок — бабушки/дедушки, дяди/тёти и кузены/кузины умершего

Если найден родственник первого порядка, то родственники 2-го порядка не являются наследниками. То же самое относится к более дальним родственникам.

Супруг умершего наследует один только в том случае, когда отсутствуют наследники первого, второго или третьего порядка.

Супруг умершего исключается из наследников, если в момент смерти было подано заявление на развод или были выполнены предпосылки, необходимые для получения развода.

Примеры очерёдности наследования по закону :

X. умирает и оставляет жену и двоих детей. Супруги не заключали брачный контракт.

В этом случае, жена унаследует 1/2 часть, дети по 1/4 части наследства.

Вдова B. умерла и на момент её смерти осталось двое детей.

В этом случае, дети наследуют в равных долях.

Если один из детей B. умер ранее, но живы его дети, то они получают долю своего родителя.

Y. не состоит в браке на момент своей смерти и не имеет детей.

В этом случае, его родители наследуют по 1/2 части наследства.

Если один из родителей уже умер, то его долю наследства получают братья и сестры Y.

С. умирает и оставляет жену. Брак был бездетным, родители мужа ещё живы.

В этом случае, жена С получает 3/4, родители C. по 1/8 доли наследства.

Зачастую наследование по закону понимается не правильно, что приводит к неожиданным последствиям. Например, супруги часто считают, что общий дом после смерти одного из них унаследует супруг, оставшийся в живых и не учитывают тот факт, что при отсутствии завещания так же и другие родственники имеют законное право на часть наследства.

Читайте так же:  Долевая собственность на квартиру нюансы определения долей, права собственников, решение споров

Для избежания нежелательных последствий необходимо составить завещание, при наличии которого очерёдность наследования по закону не имеет силы.

Наследство, наследственные права иностранцев в России

Наследственный вопрос всегда был одной из самых сложных, запутанных, хоть и законодательно урегулированных тем. Дело в том, что, помимо «личного фактора» – отношений как между наследниками, так и между наследодателем и каждым наследником в отдельности, бывают еще и особые условия, при отсутствии информации порождающие панику у наследников. Например, наследователь проживает на территории России, тогда как наследники получили немецкие паспорта и живут, соответственно, в Германии. Или имущество находится на территории одного государства, а наследники проживают на территории другого. Праву какого государства подчиняются подобные ситуации? Как наследовать недвижимое имущество в другой стране? Какие права имеют иностранные наследники?

Наследственные права иностранцев в России

Равенство Российских и иностранных граждан перед законом

Хорошие новости: в вопросах наследства государства максимально стараются облегчить жизнь граждан. Конституция Российской Федерации изначально провозглашает равные права и свободы иностранных граждан с российскими, «кроме случаев, установленных федеральным законом или международным договором Российской Федерации”. Гражданский Кодекс РФ, содержащий нормы наследственного права, соответственно также уравнивает иностранных граждан и граждан РФ в правах на завещание, на вступление в наследство. Причем независимо от того, проживают ли иностранцы на территории России или нет.

По российскому законодательству, иностранцы также могут иметь в собственности недвижимое имущество, находящееся на территории РФ. Разница наступает при продаже или сдаче в аренду недвижимости нерезидентом РФ – в этом случае налог составляет 30%, и на налоговые вычеты граждане – нерезиденты России претендовать не вправе.
Тем не менее, в остальных кодексах существуют некоторые ограничения на право собственности земельными участками. Так, иностранец не может иметь в собственности земельные участки на приграничных территориях, а также земли сельскохозяйственного назначения. При наследовании подобного земельного участка, иностранец обязан продать землю в течение года.

Срок вступления в наследственные права. Порядок открытия наследства

Срок вступления в наследство по российскому закону для всех одинаков — 6 месяцев с момента смерти наследодателя. Открытие наследства производится в государственной нотариальной конторе по месту жительства (постоянного проживания) наследодателя или по месту нахождения наследуемого имущества. Нотариус извещает известных ему наследников и принимает от них заявления на принятие/отказ от наследства. Шестимесячный срок может быть продлен только по уважительным причинам (например, наследник не знал и не мог знать об открытии наследства). Сама процедура принятия наследства иностранцами не отличается от обычной процедуры для российских наследников.

Место открытия наследства

Теперь рассмотрим, каким правом определяется место открытия наследства.

1. По месту жительства или последнего постоянного или преимущественного проживания наследодателя. Таким образом, если умерших постоянно проживал в России, то и определяющим правом наследственных процедур будет российское.
2. Если место жительства или последнего постоянного проживания неизвестно, или он проживал зарубежом, но имел имущество в РФ — по месту нахождения наследственного имущества. Причем в первую очередь учитывается недвижимое имущество. Здесь применяется то право, на территории которого недвижимость находится. При отсутствии недвижимости, учитывается местонахождение наиболее ценной части имущества.

Иные вопросы наследства

Завещание. Составление завещания подпадает под правила той страны, где происходит составление. От этого зависит как определение формы завещания, так и дееспособности завещателя.

Представительство. Принятие наследства через представителя по российскому законодательству возможно, что очень облегчает процесс для иностранцев, проживающих зарубежом.

При получении наследства всегда возникает множество вопросов, связанных как с правами наследников, так и с процессом принятия. Столь обширная тема не вместится в рамки одной статьи, тем более каждый случай индивидуален. Буду рада проконсультировать Вас и Ваших близких по вопросам наследства.

Юрист в Германии Мария Байс

Maria Bays, MCL
Rechtsberaterin für russisches und internationales Privatrecht

Оформление наследства в Германии

С помощью профессиональных услуг специалистов нашей компании Вы можете без выезда за пределы РФ оформить наследство за рубежом. Своевременное оформление и законное приобретение права собственности на заграничное имущество будет компетентно произведено с помощью одного из собственных представительств компании, которое осуществляет адвокатскую деятельность в интересующей Вас стране ближнего и дальнего зарубежья.

Оформление наследства за границей: Германия

Для того чтобы самостоятельно оформить и получить наследство за границей, необходимо приложить немало усилий для детального изучения:

  • принятых в стране процедурных особенностей наследования;
  • специфики родственных отношений в области наследственного правопреемства;
  • правил выполнения подготовительных мероприятий, с помощью которых производится поиск имущества, сбор документов и другие необходимые действия.

Привлечение к процедуре наследования профессионального юриста обеспечивает устранение самой вероятности возникновения проблем, появление которых весьма реально из-за недостаточной подготовленности наследника к процессу переоформления и приобретения права собственности в чужой стране.

Законодательство Германии позволяет произвести наследование следующими способами:

  • по завещанию;
  • по закону;
  • по договору о наследстве;
  • по договору приобретения наследства через оформление сделки купли-продажи.

Наследственный договор законы Германии разрешают заключать с любым третьим лицом, которое не входит в состав наследников по закону. Факт заключения договора не приводит к возникновению правовых последствий в виде ограничений права наследодателя распоряжаться своим имуществом при жизни.

Договор купли-продажи наследства позволяет наследникам продавать унаследованную собственность в её неразделенном, целом виде третьим лицам, заинтересованным в приобретении.

Круг лиц, имеющих право быть призванными к наследованию из состава той или иной очереди родства, существенно отличен от нашего отечественного и выглядит следующим образом:
1. дети, внуки, правнуки;
2. родители и их потомки (сестры/братья, племянницы/племянники);
3. бабушки, дедушки и их потомки.

Супруги в состав очередей родства не входят, а их доля собственности в наследстве зависит от того, совместно с какой из очередей они будут призваны к наследованию.

Оформление наследства в Германии сопровождается необходимостью уплаты весьма существенных налогов, размер которых может варьироваться от семи до пятидесяти % от стоимости унаследованного имущества. Однако, при этом, существуют правила, согласно которым налог не взимается с супругов, детей и внуков наследодателя, если стоимость наследства находится в пределах минимально установленных сумм.

Дмитриев и партнеры
© 2006-2019

Россия, Москва, 127287, ул. 2-я Хуторская, д. 40С5,
2-й этаж, офис 214, м. Дмитровская/Динамо

74. Семейное и наследственное право Германии в новое время (по Германскому гражданскому уложению 1900 г.).

В соответствии с Уложением масштабные преобразования коснулись семейного права. Патриархальный вариант брака и семьи XIX века был заменен на партнерский. Это обусловило преобразования как в брачном праве, так и в правовом статусе детей.

Читайте так же:  Что такое завещательный отказ

Уложение признает единственной законной формой брака гражданский брак. Брачный возраст для женщин – 16 лет, для мужчин – 21 год. Кроме достижения брачной правоспособности необходимым условием вступления в брак является наличие обоюдного согласия на брак. Для несовершеннолетних требуется согласие родителей.

Препятствиями для действительности брака могут служить: факт близкого родства или свойства, нерасторжение первого брака и женщине не разрешалось вступать в новый брак в течение 300 дней со дня прекращения предыдущего.

Только для германского законодательства характерно запрещение вступать в брак разведенному по прелюбодеянию супругу с лицом, с которым разведенный супруг совершил прелюбодеяние, если по решению о разводе признано, что это прелюбодеяние послужило основанием к разводу.

Заключению брака предшествует обручение, представляющее собой договор. Из этого договора вытекает обоюдная обязанность сдержать свое слово и вступить в брак. Нарушение этого договора обязывает виновного к возмещению издержек, сделанных другой стороной ввиду предстоящего брака, и возмещению морального ущерба.

Развод допускается только в строго определенных, указанных в законе случаях. Основаниями для развода признаются: прелюбодеяние; посягательство на жизнь другого супруга (§1566); злонамеренное оставление (§ 1567); грубое нарушение брачных обязанностей или «бесчестное поведение, глубоко расшатавшее супружеские отношения, так что стало невозможным требовать от другого супруга продолжения брака» (§1568); тяжелая, прервавшая духовное общение супругов, и безнадежная душевная болезнь (§1569).

Личные взаимоотношения супругов вытекают из параграфа 1354, закрепляющего главенствующее положение мужа в семье: «Мужу предоставляется решать все вопросы, касающиеся совместной супружеской жизни, в частности, он избирает местожительство. Жена может не повиноваться, если муж злоупотребляет супружеским правом».

Таким образом, Уложение не провозглашает власти мужа над личностью жены, предоставляя мужу лишь право преимущественного решения общесемейных вопросов.

Замужняя женщина дееспособна, хотя ее дееспособность и ограничена. Она имеет право на профессиональные занятия или занятие промыслом, может вести хозяйственное предприятие, однако на это требуется согласие мужа.

Имущественные отношения супругов определяются брачным договором. Если стороны своим брачным договором не установили иного режима, в качестве законного признается система управления и пользования, или система соединения имуществ супругов, которая характеризуется следующими фактами: сохраняется раздельность права собственности на имущество супругов; муж осуществляет единое управление и пользование семейным имуществом; в отношении своего отдельного имущества жена сохраняет самостоятельность.

Взаимоотношения между детьми и родителями строятся на принципе осуществления родительской власти отцом, если он не лишен ее.

Родительская власть переходит к матери лишь после смерти отца пли лишения его родительской власти, но и тогда к матери может быть назначен советник, контролирующий ее действия.

Родительская власть обширна по объему. Дети могут быть объектом эксплуатации со стороны родителей. Если родители содержат детей, то последние обязаны работать в хозяйстве родителей сообразно со своими силами и своим положением в жизни. От такой обязанности освобождались дети из буржуазных семей.

Незаконный ребенок и его отец не признавались состоящими в родстве. Внебрачные дети по отношению к матери и к ее родственникам занимают юридическое положение законных детей. Однако права матери несколько уже по сравнению с теми, какими пользуется мать по отношению к детям, рожденным в браке.

Правда, внебрачный ребенок мог требовать от отца предоставления содержания соответственно общественному положению матери до достижения 16-летнего возраста, о чем говорится в параграфе 1708. Но такая обязанность отца отпадает, если мать в период зачатия находилась в близости с другим мужчиной. Такой связи не придавалось значения, когда по обстоятельствам дела невозможно было допустить, чтобы мать зачала ребенка от этой связи.

При наследовании по закону уложение закрепляло систему парантелл (линий), представляющих собой группу родственников, происходящих от общего предка.

Первую парантеллу составляли нисходящие наследники, вторую парантеллу – родители и их нисходящие родственники, третью – дед и бабка и их нисходящие родственники и т. д. Особое положение занимал переживший супруг. При наличии наследников первых двух линий, а также деда и бабки ему предоставлялось право собственности только на часть наследства умершего, если же родственников первой и второй линии, деда или бабки нет, к пережившему супругу переходило все наследство.

Таким образом, наследниками являлись родственники любой степени, которые могли доказать свое родство с наследодателем, сколь бы отдаленно оно ни было.

В отличие от Кодекса Наполеона переживший супруг занимал более привилегированное положение. Он частично наследовал вместе с наследниками первых двух парантелл, а если таковых не было, то супруг получал наследство полностью.

При наследовании по завещанию Уложение исходит из принципа свободы завещаний. Совершать завещание можно было с 16-летнего возраста, однако до достижения 21 года это делалось в публичной форме.

Охраняя интересы законных наследников, Уложение установило некоторые ограничения завещательной свободы. Таким ограничением, в частности, была обязательная доля лица, имеющие право на обязательную долю в наследстве, вправе требовать ее предоставления в размере половины стоимости доли данного наследника при наследовании по закону. При этом лицо, имеющее право на обязательную долю, наследником не является.

Завещание в Германии

Андрей Нодь — член палаты адвокатов г. Берлин, специализация — наследственное право Германии.

Email: [email protected]
Тел : +49 (0)30 847 11 110

После смерти завещателя, при наличии завещания, суд по вопросам наследства в Германии (Nachlassgericht) уведомляет всех законных наследников и так же упомянутых в завещании лиц о содержимом завещания.

Этот процесс носит название «Открытие завещания».

Согласно закона (§ 348 FamFG):

    Суд открывает завещание, находящееся в его распоряжении после смерти завещателя, без какого-либо заявления со стороны наследников.

    Открытие завещаний судом происходит на регулярной основе, без участия наследников и любых заинтересованных лиц.

    После открытия завещания суд предоставляет всем наследникам и лицам, упомянутым в завещании, копию завещания и протокол его открытия.

    В качестве альтернативы, суд имеет право (§ 348 Absatz 2 FamFG) назначить официальную дату открытия завещания и пригласить на оглашение завещания всех упомянутых в завещании лиц.

    В данном случае, присутствие приглашенных лиц является рекомендуемым, наследники не обязаны лично присутствовать при открытии завещания. Суд в письменной форме уведомит лица, отсутствующие при открытии завещания, относительно их части наследства.

    Каждый заинтересованный в получении наследства имеет право потребовать у суда заверенную копию завещания, которая вместе с протоколом открытия завещания может быть использована при переговорах с банками и кредитными учреждениями.

    Каждый имеющий у себя завещание обязан передать его в компетентный суд (Nachlassgericht) непосредственно после смерти завещателя.

    Читайте так же:  Особенности процедуры наследования предприятий

    Лицо, намеренно уклонившееся от передачи завещания в компетентный орган, наказывается по закону и несёт ответственность перед наследниками за причинённый им ущерб. За подобные действия суд накладывает на виновных значительный штраф.

    Компетентный суд

    Определение компетентного суда по делам наследства зависит от последнего места проживания лица, оставившего наследство.

    Для лиц, проживающих перед смертью на территории Германии:

    (1) Как правило, компетентным судом является суд района (Amtsgericht), в котором умерший проживал последнее время непосредственно перед смертью.

    Видео удалено.
    Видео (кликните для воспроизведения).

    (2) Исключение из этого правила составляет земля Baden-Württemberg, в которой ответственными органами по вопросам наследства являются не районные суды а нотариусы.

    Для лиц, проживающих перед смертью за границей или не имеющих постоянного места жительства в Германии, компетентным судом является районный суд Берлина (Amtsgericht Berlin Schöneberg)

    11. Наследственное право Франции, Германии и Англии в X-XVIII веках Принцип первородства: майорат и минорат

    Для феодального права характерным являлось неравенство наследственных прав детей, применение принципа первородства. Принцип первородства есть наследование одного сына, по крайней мере, в главном имуществе.

    Среди дворян применялся майорат (от лат. major — старший) — это система наследования, по которой земельное имущество — феод переходило нераздельно к старшему сыну. Старший сын, способный носить оружие, наследовал весь феод. Целью майората являлось обеспечение вассальной службы. Чтобы вассальная служба продолжалась, сеньору важно было обеспечить нераздельность феодов, поэтому один старший сын допускался до наследования феодом.

    В этом был интерес сеньора, но инстинкты наследственности, родственные чувства влияли так сильно, что в XIII в. стали устанавливаться разделы. Система единонаследия старших сыновей удержалась лишь среди крупных феодалов.

    [1]

    Цель майората теперь изменилась. Она заключалась в том, чтобы избежать дробления земельной собственности, сохранить и укрепить экономическое и политическое могущество знатных родов утверждением навсегда или на долгое время за представителем рода значительной поземельной собственности. Государственное управление и в период абсолютизма находилось в руках дворянства, и майорат был материальной основой их власти.

    Несмотря на отмену майората, сохранялось неравенство наследственных прав детей, оставалось преимущество старших сыновей перед младшими, они получали большую долю наследства.

    Особое значение принцип майората имел в Англии. С целью предупредить разделы земель среди дворян недвижимое имущество переходило по наследству только к старшему сыну. Вследствие распространения майората в дворянских семьях родовые земли переходили к старшему сыну.

    Среди крестьян применялся минорат, когда недвижимое имущество — дом и земельные угодья переходило одному младшему сыну.

    Ограничение наследственных прав женщины

    Женщины первоначально исключались из наследования. Под влиянием римского права, которому было неизвестно различие в наследственных правах мужчины перед женщиной, и под влиянием канонического права понятие о преимуществе мужчины перед женщиной в праве наследования смягчалось, но сохранялось ограничение наследственных прав женщины. Сестра при братьях всегда получала меньшую долю наследства.

    Женщина, особенно на юге Франции, под влиянием римского и канонического права стала допускаться до наследования феодов, сначала при отсутствии мужского потомства, позже с XII в. — и при разделах. Служить она должна была через представителя; в роли последнего выступал ее муж, который приносил присягу сеньору.

    Признание каноническим правом наследования по завещанию

    Для древнего права было характерно стремление сохранить имущество в семье. Поэтому древнему праву наследование по завещанию вообще не было известно. Вследствие такой несвободы распоряжения очень затруднялось совершение благочестивых распоряжений в пользу церкви. Под влиянием католической церкви вошло в употребление завещание. Первоначально завещание оправдывалось только благочестивыми дарениями движимых вещей церкви на спасение души. Таким образом, часть имущества, сначала движимого, а затем и недвижимого шла на помин души умершего.

    Каноническое право упростило форму завещания. По законодательству Юстиниана частное завещание должно было совершаться в присутствии 7 совершеннолетних свидетелей — мужчин. Каноническое право установило, что завещание может быть составлено в присутствии священника и двух свидетелей. Широкое распространение получили также составляемые перед судом завещания.

    Наследственное право в Германии

    Наследственное право в Германии Если вы планируете постоянно жить в Германии, то рано или поздно перед вами встанут вопросы наследственного права для иностранных граждан. 17.08.2015 вступили в силу некоторые изменения, имеющие значение в том числе и для вас, если вы или близкий вам человек ранее оформили завещание.

    Постановление ЕС о наследственном праве

    С середины августа 2015 года Постановление ЕС о наследственном праве применяется и в Германии. Согласно этому документу, в отношении иностранных граждан в случае смерти применяется наследственное право государства, в котором они до этого постоянно проживали. Таким образом, это касается всех, кто постоянно проживает, работает, находится на пенсии за границей или планирует переехать за рубеж. Аналогичные нормы распространяются и на особые случаи, например, расторжение брака или гражданского партнерства. Например, если человек переезжает в страну, которая не признает уже состоявшееся расторжение брака, то экс-супруг может вновь обрести право на наследство.

    Постоянное местожительство

    Понятие постоянного местожительства гораздо шире просто места регистрации и юридически описывает место, где лицо выстраивает социальные и семейные отношения, поэтому, как правило, постоянное местожительство отождествляют с семейным местом жительства! Разумеется, встречаются и спорные случаи, например, это касается людей, поддерживающих отношения на расстоянии, обучающихся и работающих за границей (так называемые экспаты) или находящихся в постоянных разъездах в одну или несколько других стран.

    Почему это важно?

    Европейское постановление о наследственном праве действует на всей территории ЕС, за исключением Дании, Ирландии и Великобритании. Вместе с тем наследственное право в ЕС не унифицировано и в каждой стране свое. Например, по немецкому наследственному законодательству дети наследодателя имеют право на так называемую обязательную долю наследства, то есть денежную компенсацию, даже если они не указаны в завещании. В большинстве же других стран детям причитается так называемое вспомогательное право на наследство, то есть минимальная доля. Таким образом, они автоматически становятся наследниками, а изменение такого порядка возможно только с согласия самих детей.

    Исключения

    Разумеется, за пределами ЕС есть исключения. Так, с Российской Федерацией действует специальное соглашение, в соответствии с которым в отношении проживающего в Германии гражданина России немецкое наследственное право применяется не в полном объеме. Наследственное законодательство в этом случае еще сложнее, поэтому настоятельно рекомендуется обратиться за юридической помощью, чтобы порядок наследования на самом деле «сработал» во всех странах.

    Принятие наследства в Германии

    Андрей Нодь — член палаты адвокатов г. Берлин, специализация — наследственное право Германии.
    Читайте так же:  Способы расторжения договора с риэлтором на продажу квартиры

    Email: [email protected]
    Тел : +49 (0)30 847 11 110

    После смерти завещателя, при наличии завещания, оно будет оглашено, после чего становится ясным список наследников.

    При отсутствии завещания, действует право на наследство по закону.

    Оглашение завещания

    Закон в Германии (§ 2260 BGB) исходит из того, что завещание должно быть оглашено.

    Ответственным за оглашение завещания является суд по делам наследства (Nachlassgericht), по месту последнего проживания завещателя (§ 73 FGG).

    Дата оглашения завещания устанавливается судом.

    Наследники не обязаны лично присутствовать при оглашении завещания, суд готовит протокол оглашения завещания и ставит в известность наследников.

    Согласно закона, суд по делам наследства должен быть осведомлен о наличии завещания: если завещание не оставлено в суде, то любой из нашедших его в личных документах умершего, обязан передать завещание в суд.

    При этом, не только само завещание, но и любой другие документы, имеющие отношение к воле изъявлению завещателя, должны быть переданы в суд.

    Положение до принятия наследства

    После смерти завещателя всё его общее состояние переходит к наследникам (§§ 1922 Abs. 1, 1942 Abs. 1 BGB).

    Это правило действует не зависимо от того, знают ли наследники о наследстве и так же не зависимо от того, установлены ли сами наследники или нет.

    К наследству относятся как все активы завещателя, так и все его долги.

    Наследники имеют право как принять наследство, так и отказаться от него.

    До окончательного приёма наследства или же отказа от него, наследники не являются окончательными и считаются временными.

    Не смотря на то, что временный наследник зачастую вынужден вести дела завещателя, за ним оставляется законное право принятия или отказа от наследства. В период между смертью завещателя и принятием наследства, его положение соответствует положению доверенного лица, которое ведёт дела для третьих лиц (в данном случае дела наследников).

    Согласно закона, здесь вступают в силу правила о ведении дел без поручения (§§ 677 ff. BGB), что означает:

    Дела должны вестись в интересах окончательных наследников.

    Окончательные наследники имеют право потребовать отчёт о ведении дел.

    Предварительный наследник, ведущий дела завещателя, несёт ответственность за ведение дел и обязан возместить им нанесённый ущерб.

    За свою деятельность он получает только возмещение расходов, без какого-либо вознаграждения.

    При принятии ведения дел завещателя рекомендуется проверить, являются ли подобные дела срочными и если да, то как в наилучшем виде соблюсти интересы окончательных наследников.

    Ведение дел завещателя без особой особой на то необходимости может быть расценено как окончательный приём наследства (vgl. Tz. 3.1).

    Приём наследства

    Закон предоставляет право наследникам принять наследство в целом, или же в целом от него отказаться (§§ 1943 — 1953 BGB).

    С приёмом наследства наследник окончательно принимает все права и все обязанности по наследству.

    (1) Приём наследства не обязательно декларировать в письменном виде.

    (2) Достаточным подтверждением принятия наследства являются действия наследника, показывающие, что он хочет вступить в наследство, например:

    Подача заявления на получение свидетельства о наследовании (§§ 2253 ff. BGB),

    Продолжение какого либо процесса, прерванного в результате смерти завещателя,

    Требование наследства (§ 2018 BGB),

    Продажа наследства (§ 2371 ff. BGB).

    [3]

    В случае ведения дел завещателя, временному наследнику может угрожать окончательное принятие наследства, по крайней мере в случаях, когда речь не идёт об острой необходимости подобных действий.

    Например, если наследству принадлежит жилой дом и временный наследник указал жильцам номер своего счёта для оплаты жилья. В данном случае, закон исходит из того, что наследство окончательно принято.

    Ответственность наследников

    Согласно § 1967 BGB, при приёме наследства наследник несёт ответственность по всем обязательствам завещателя.

    (1) Ответственность наследника является не ограниченной, что означает ответственность наследника не только суммой полученного наследства, но и всем своим имуществом.

    [2]

    (2) Не обдуманное принятие наследства может привести к банкротству наследника.

    Целесообразно навести справки о состоянии наследства и не пропустить срок отказа от него, в случае наличия долгов завещателя.

    Например, при получении в наследство жилого дома, прежде чем принимать наследство, необходимо уточнить состояние, в котором он находится. Так может оказаться, что дом требует значительного ремонта. Владелец дома несёт ответственность перед квартиросъёмщиками и по закону обязан оплачивать его ремонт.

    Наследство в Германии

    Краткое содержание

    • Могу ли я получить наследство в Германии спустя 15 лет.
    • Как отказаться от наследства в Германии если я живу в россии.
    • Умерла мама в Германии, какие документы нужны для вступления в наследство в России?
    • Какой максимальный срок вступления в наследство в Германии.
    • Пересылка валюты с Банка (наследство) в германию на мой счет.
    • Может ли вступить в наследство на квартиру в Кыргызстане гражданин Германии.
    • Умер отец в Германии. Как узнать есть ли наследство?
    • Квартира в наследство
    • Вступление в наследство
    • Дом в наследство
    • Доля в наследстве
    • Срок вступления в наследство

    1. Могу ли я получить наследство в Германии спустя 15 лет.

    1.1. Уважаемая Елена,
    в Вашем вопросе Вы не указали, от какого момента исчисляются указанные 15 лет.
    Наследственное право Германии, которое регулируется как в нормах BGB, так и другими нормами права (корпоративное, налоговое, финансовое, жилищьное, право владения недвижимостью и пр.)
    предусматривает целый ряд сроков.
    В зависмости от того, из чего состоит наследственная масса ответить на Ваш вопрос можно так:

    Если 15 лет с момента получения известия о наступлении наследственного случая — нет, не можете.
    Если 15 лет с момента наступления наследственного сучая (напр. Узнали об этом только «вчера») — да, можете.

    Более подробные разъяснения о нормах немецкого наследственного права: за рамками открытых соц сетей, в платном порядке и после ознакомления с подробностями конкретной ситуации.

    2. Как отказаться от наследства в Германии если я живу в россии.

    2.1. Отказаться можете через нотариуса в России. Он оформит отказ от наследства. Это заявление нужно будет переводить и отправлять в Германию.

    3. Умерла мама в Германии, какие документы нужны для вступления в наследство в России?

    3.1. Добрый день, Константин!
    1.Письменное заявление о принятии наследства
    2. документ, удостоверяющий личность наследника
    3.Свидетельство о смерти.
    4.Документ, подтверждающий последнее место проживания умершей.
    5.Документы, подтверждающие родство с наследодателем (свидетельство о рождении, о браке, о разводе, о перемене имени и др.).
    6.Другие документы в зависимости от объектов наследования:

    правоустанавливающие документы на объекты недвижимости;

    Читайте так же:  Оспаривается ли завещание

    свидетельства о регистрации транспортных средств и их паспорта;

    отказы от наследства прочих наследников, если таковые имеются;

    сберегательные книжки на денежные вклады в банках;

    выписка из реестра акционеров и др.

    При наследовании по завещанию вам понадобится:

    копия свидетельства о смерти;
    удостоверяющий вашу личность документ — паспорт;
    завещание, которое находится у нотариуса.

    При наследовании по закону к паспорту и свидетельству о смерти добавляются и документы, подтверждающие ваше родство с умершим –в вашем случае свидетельство о рождении.

    Дополнительный список документов будет меняться в зависимости от наследуемого имущества.

    Всего Вам наилучшего!

    4. Какой максимальный срок вступления в наследство в Германии.

    4.1. —Здравствуйте, ответ нужно готовить. а это платная услуга.
    Удачи Вам и всего хорошего.

    5. Пересылка валюты с Банка (наследство) в германию на мой счет.

    5.1. Уважаемая Брыль Инна Валерьевна,

    Сформулируйте Ваш вопрос.

    6. Может ли вступить в наследство на квартиру в Кыргызстане гражданин Германии.

    6.1. Здравствуйте. Может

    7. Умер отец в Германии. Как узнать есть ли наследство?

    7.1. Добрый день,Съездите и подайте нотариусу заявление как родственник.Нотариус сделает запросы в органы и в банки по имуществу умершего

    7.2. Нужно начать с получения свидетельства о смерти с апостилем.

    8. У меня умер брат который жил в Германии и ему принадлежал дом, супруга от наследства отказалась, в пользу наших родителей (детей у него не было), которые живут в России, возможно ли вступить в наследство родителям не выезжаю в Германию и что для этого нужно? Спасибо.

    8.1. Вам следует обратиться к нотариусу по месту жительства, подать заявление о принятии наследства, а затем это свидетельство самостоятельно или с помощью нотариуса направить по месту открытия наследства.

    9. Я гражданин России, постоянно проживаю в Германии, естественно имею действующий загранпаспорт. Во внутреннем паспорте стоит штамп «снят с регистрационного учёта». При наличии «Свидетельства о праве на наследство» могут ли в сбербанке России отказать мне в получении вклада из-за отсутствия регистрации в России или могу получить по заграничному паспорту?

    9.1. Добрый день, Евгений. Такой отказ будет незаконным. Наличие или отсутствие регистрации не препятствует реализации вашего права на получение наследства.
    Учитывая особенности работы нашей банковской системы рекомендую Вам взять оба паспорта. И российский и загран.

    10. Ух меня сестра живёт в Германии в 2017 году она вступила в долю, ну документы на наследство ещё не оформила. Сейчас она хочет отказаться это возможно?

    10.1. Легче всего будет вступить в право и передать Вам имущество по договору дарения.

    10.2. Настя, здравствуйте,
    В соответствии с действующим законодательством, отказаться от наследства можно в течение срока, установленного для принятия наследства, т.е. в течение 6 ти месяцев.

    11. Моя мама умерла в Германии. Свидетельство о смерти соответственно будет выдано на немецком языке. Для открытия дела по наследству на территории России это свидетельство надо переводить и апостилировать на территории Германии или это можно сделать и в России?

    11.1. Если Ваша мама преимущественно проживала в Германии, то, боюсь, что Вы будете вступать в наследство в Германии, а не в России. Если же это не так, то свидетельство можете перевести с немецкого языка у аккредитованного при нотариусе переводчике.

    11.2. Это можно провести (перевод и апостиль) в консульстве РФ на территории Германии.
    Затем обратитесь к нотариусу по месту нахождения наследственного имущества.

    12. Умер сын, гражданин Германии, проживал и имел дом в Нью Джерси (Америка). Жена имеет российское гражданство. Детей у сына нет. Мать и отец-граждане России, живут в России. Завещания не было. Кто получит первоочередно наследство? Каковы их доли наследства? По какой стране будет рассматриваться вопрос о принятии наследства сына?

    12.1. Светлана, Вы задали очень сложные вопросы. И никто на основании приведенной Вами информации не даст Вам ответы. Тем более, на этом сайте. Вам нужна, как минимум, многочасовая конфиденциальная консультация с адвокатом, имеющим лицензию штата Нью-Джерси, где проживал и, видимо (хотя Вы об этом не говорите), умер Ваш сын. А это платная услуга. Кроме того, если у Вашего сына была собственность за пределами США, Вам нужна помощь адвокатов из других стран.

    Для того, чтобы показать невозможность ответа на Ваши вопросы в той форме, в которой они заданы, приведу простой пример. Вы говорите, что сын имел дом в Нью-Джерси. Дом принадлежал ему одному? Или в документах на владение дома в качестве владельцев указан кто-то еще (жена, например)? Если да, то как было оформлено владение домом (штат Нью-Джерси допускает три разных формы коллективного владения недвижимостью)? Была ли на дом оформлена закладная/ипотека? Если да, была ли она выплачена? От ответов на эти и многие другие вопросы зависит, кому достанется дом. И т.д. и т.п.

    13. Мой прадед оставил на свою дочь наследство, в наследство входит дом, земля и сберкнижка на которую пепечисляли российскую пенсию (он являлся гражданином РФ и Германии) большую часть жизнь прожил тут, но потом уехал с семьёй жить в Германию. Теперь после его смерти бумаги все оформили, в наследство она вступила уже давно, но нотариус отказывается давать бумагу на получение денег с сберкниги. Что делать, подскажите пожалуйста?

    Видео удалено.
    Видео (кликните для воспроизведения).

    13.1. Здравствуйте!
    Для начала надо получить у нотариуса официальный отказ и смотреть что в нем написано. В зависимости от текста писать в прокуратуру или суд. Почему не дает бумагу? Что говорит?

    Источники


    1. Хутыз, М.Х. Римское частное право; М.: Былина, 2011. — 170 c.

    2. CD-ROM. Юридические науки. Диск 2. Шпаргалки для студентов. — Москва: РГГУ, 2013. — 418 c.

    3. Хаймович, М. И. Правоведение. Основы правовых знаний / М.И. Хаймович. — М.: РИОР, Инфра-М, 2013. — 304 c.
    4. ЛазаревВ.В. История политических и правовых учений: Уч. /В.В.Лазарев-3изд.-М.:Юр.Норма,НИЦ ИНФРА-М,2016-800с.(п) / ЛазаревВ.В.. — Москва: СИНТЕГ, 2016. — 645 c.
    5. Смоленский, М. Б. Адвокатская деятельность и адвокатура в Российской Федерации (адвокатское право) / М.Б. Смоленский. — М.: Феникс, 2015. — 384 c.
    Наследование в германии
    Оценка 5 проголосовавших: 1

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here